Nema kazne za otrovani jezik

BANjALUKA - Živimo u takvom vremenu u kome javna riječ nikoga ne obavezuje, jer nažalost ne postoje sankcije za to. Pod parolom slobode govora, koja je jedan od postulata demokratije u svakom društvu, dešava se da se upravo ona izvrgla u svoju negaciju.

Rekla je ovo za "Glas Srpske" profesor savremenog srpskog jezika na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Istočnom Sarajevu Milanka Babić.

- Odavno je jasno da riječ nije samo oruđe u komunikaciji, nego je vrlo ubitačno, a možda i najopasnije oružje. Rukovodeći se slobodom govora svako u bilo kom mediju može da govori šta hoće - kaže Babićeva.

Ona dodaje da je govorna kultura svakog pojedinca individualna vrsta kulture i podrazumijeva ne samo poznavanje jezika, nego i sposobnost čovjeka da se dobro izrazi.

- Političari iz Republike Srpske i novinari koji rade u medijima u RS mnogo su umjereniji u svom izrazu od federalnih medija koji su krajnje neprimjereni u svom izrazu. Nisam primijetila da su političari RS u svojim izjavama skloni vrijeđanju - kazala je Babićeva.

Kao glavni problem naš sagovornik navodi nedostatak institucije koja bi se pozabavila pitanjem odgovornosti pojedinca za javni govor i vrijeđanja u javnom govoru.

- Više puta sam pisala Regulatornoj agenciji za komunikacije, žaleći se na neke izjave u političkim emisijama gdje su Srbi pomenuti u negativnom kontekstu. Dobijala sam odgovore od njih u kojima je pisalo da nije došlo do povrede pravila koja nalaže Regulatorna agencija i tu bi se priča završavala - ispričala je Babićeva.

Prema njenima riječima, trebalo bi institucionalno tužiti medije koji imaju uređivačku politiku u kojoj se zdušno, iz dana u dan srpski narod vrijeđa i nastavlja se huškačko-ratna politika.

- Koliko riječ obavezuje ljude pokazuje upravo izjava profesora Smaila Čekića koji je rekao da su Srbi fašisti i da su genocidni. To nije usamljen primjer, vrlo često slušamo slične izjave, jer se istoričari upravo na taj način odnose prema istoriji i tradiciji govoreći otrovnim jezikom - naglašava Milanka Babić.

Lingvista Milorad Telebak kaže da je domaća jezička kultura vrlo slaba.

- Već dvije do tri decenije u školama se uglavnom ne uči jezik, što podrazumijeva, prije svega, gramatiku i pravopis. Vlada uvjerenje da maternji jezik ne treba da učimo, jer ga naučimo u djetinjstvu. Međutim, to je zabluda, jer je jezik beskrajan fenomen - rekao je Telebak.  

On kaže da baš takav odnos prema jeziku dovodi do pojave loših govornika.

- Političari iz Republike Srpske nesvjesno preuzimaju riječi koje nisu iz srpskog jezika i koriste ih u javnim nastupima. Oni vjerovatno to ne čine namjerno, ali činjenica je da jeziku ne poklanjamo pažnju, ni pojedinci, ni društvo - smatra Telebak.

Pritisci

- Svi smo izloženi pritisku sa medija, a informacije svjesno i nesvjesno preuzimamo. Postajemo zarobljenici tih informacija koje se plasiraju. Jer kako se kaže, "Više puta ponovljena laž postaje istina". Medijska moć je zastrašujuća, posebno u ovakvim društvima koja su ekonomski ugrožena poput našeg - kaže Milanka Babić.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.