Andrić visoka književna škola

BANjALUKA - Nije bilo lako pronaći i na jednom mestu popisati ono što je Andrić objavio i ono što je o Andriću objavljeno, u velikom broju izdanja, kod nas i u svetu. Nemamo drugog pisca koji je pod svojim imenom i oko svog imena sastavio blizu 16.000 knjiga, rasprava, ogleda, prikaza i drugih radova.

Rekao je ovo Miro Vuksanović, upravnik Biblioteke Matice srpske i glavni urednik "Bibliografije Ive Andrića", najobimnije personalne bibliografije u srpskoj kulturi koju su objavili Andrićeva zadužbina, SANU i Biblioteka Matice srpske.

Povod za objavljivanje "Bibliografije Ive Andrića" su dva važna jubileja, sto godina od objavljivanja prvog Andrićevog književnog rada (objavljen u "Bosanskoj vili", 30. IX 1911) i pedeset godina od prijema Nobelove nagrade (Stokholm, 1961).

- Bibliografi sa saradnicima, u nepune dve godine, po savremenim pravilima, sastavili su bazičnu knjigu za proučavanje dela i ličnosti Ive Andrića. Stoletni rast i značaj Andrićeve literature u celosti su prezentovani i na internetu i u velikoj knjizi. To je bibliografski podvig prvog reda i redak izdavački poduhvat - kaže Vuksanović.

Bibliografija sadrži 15.647 jedinica raspoređenih u tri poglavlja. Prva cjelina popisuje poeziju, romane, pripovijetke, eseje, putopise, sjećanja, intervjue i prepisku, na srpskom i još 49 jezika, kao i Andrićeve prevode. Sve to obuhvata 5.779 izdanja knjiga i drugih priloga u novinama i časopisima. U drugom dijelu okupljena je literatura o Andriću, i to 231 knjiga i 9.637 studija, ogleda, rasprava, kritika, eseja, prikaza i osvrta.

Treći deo knjige čini sedam registara (naslovi izvornih i prevedenih izdanja, odabrana dela, autorski imenik, predmetnice, naslovi knjiga i periodike u kojima su Andrićevi radovi i tekstovi o njemu).

- Vezirski hronogram iz Andrićeve pripovetke počinje: "Kad dobra uprava i plemenita veština pružiše ruku jedna drugoj nastade ovaj krasni most..." Takav književni most satvoren je Andrićevim rečima koje su progovorile na pedesetak jezika, a lukove tog mosta verno nagoveštava Andrićeva "Bibliografija" - istakao je Vuksanović.

"Bibliografija Ive Andrića", koja obuhvata stogodišnji period, izrađena je po međunarodnim standardima. Biće poklonjena naučnim i narodnim bibliotekama u Srbiji, slavističkim centrima i lektoratima srpskog jezika u inostranstvu.

- Reč je o jedinstvenoj knjizi. Po pravdi i teško dostižnoj zasluzi, takva knjiga prirodno nosi Andrićevo ime. Vratili smo jedan veliki dug. Sada nam je jasnije kome se u čitanju redovno moramo vraćati: Ivo Andrić je visoka književna škola - naglašava Vuksanović.

Bibliografija sadrži 1.080 stranica velikog formata, u svečanoj opremi, u tvrdom povezu, na laganom i trajnom papiru. Po broju zapisa i jezika na kojima su napisani, kao i po obimu, to je najveća bibliografska knjiga u srpskoj kulturi. Knjiga je u istom obliku dostupna na veb stranicama Zadužbine Ive Andrića i Biblioteke Matice srpske, kao i u njenom elektronskom katalogu i u Virtuelnoj biblioteci Srbije.

- Posebnu draž i nezaobilaznu građu za književne istraživače, komparatiste i proučavaoce Andrićevih dela čini spisak prevoda objavljenih u svetu na gotovo 50 jezika. Tu je zatim neizbežni, vrlo korisni i najobimniji deo "Bibliografije" - "Literatura o Ivi Andriću" - kaže akademik Predrag Palavestra, sekretar Odeljenja jezika i književnosti SANU, potpredsjednik Andrićeve zadužbine i recenzent "Bibliografije".  

On dodaje da pojava "Bibliografije Ive Andrića" predstavlja krupan događaj u savremenoj srpskoj kulturi.  

- To je dosad najpotpuniji popis knjiga i radova o Ivi Andriću, iz kojeg se dobro vidi visoko mesto Ive Andrića u svetskoj književnosti i sudbina Bosne i Balkana u evropskoj i svetskoj istoriji od 15. veka do naših dana - naglasio je Palavestra.

Autori

Uz finansijsku i punu saradničku podršku Andrićeve zadužbine, "Bibliografija Ive Andrića" (1911-2011) urađena je i pripremljena za štampu u Biblioteci Matice srpske. Autori su bibliografi Ljiljana Klevernić (koordinator), Kata Mirić, Melanija Blašković, Vesna Ukropina, Daniela Kermeci, Slađana Subašić i Marija Vaš. Glavni urednik je dopisni član SANU Miro Vuksanović, a recenzenti akademici Predrag Palavestra i Nikša Stipčević.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.