Dva vijeka Grimovih bajki

Banjaluka - Prva knjiga "Dječijih i kućnih bajki" braće Jakoba i Vilhema Grima izašla je iz štampe prije dva vijeka, 20.12. 1821. godine u Njemačkoj.

Bajke braće Grim tokom proteklih dvjesto godina prevedene su na sto sedamdeset svjetskih jezika i doživjele su brojna izdanja.

Među bajkama koje su zabilježila braća Grim su "Crvenkapa", "Snježana i sedam patuljaka" i "Ivica i Marica". Snimljen je i holivudski film o Braći Grim u kome naslovne uloge tumače Met Dejmon i Hit Ledžer.

Književnik Dejan Aleksić koji se bavi i pisanjem knjiga za djecu, za koje je nagrađen priznanjima poput "Dositijevog pera", "Nevena" i "Gomionoce", smatra da istrajnost i popularnost bajki braće Grim nije slučajna.

- Bajke braće Grim popularne su najvećim delom zato što tematizuju neke od osnovnih vrednosti čoveka, ali i određene civilizacijske vrednosti. One tumače neprolaznu preoblematiku i njihova popularnost zbog toga od epohe do epohe ne menja svoju veličinu i značaj - smatra Aleksić.

Originalost pisane riječi braće Grim dokazuje i činjenica da među njihovim rukopisima osim bajki postoje i mitovi, legende, poučne priče, različiti vidovi usmene narodne književnosti...

- Usmena književna tradicija kod Srba veoma je  razvijena, a njen značajn dio čine bajke. Treba spomenuti da su braća Grim kao nemački romatičari učini mnogo  da se ono što je usmeno predanje otelovi kao žanr pisane književnosti - naglašava Aleksić.

Kaže da bajka predstavlja nezaobilazan segment odrastanja i vaspitavanja dece.

- U bajkama je jasno definisano šta je dobro, a  šta zlo, odnosno, pokazano je šta su mane, a  šta  vrline - kazao je Aleksić.

Ističe da djeca čitajući bajke grade i vrstu sopstvenog stava prema nekim društvenim pojavama i stiču obrise karaktera.

Rukopisi braće Grim koji se čuvaju u njihovom muzeju u Kaselu uvršteni su 2005. godine u UNESKOVU svjetsku kulturnu baštinu dokumenata.

Njihov rad kulminirao je pojavom prve zbirke bajki koja je imala izuzetan uticaj širom svijeta na sakupljače narodne usmene književnosti, pa i na Vuka Stefanovića Karadžića.

Zasluga

- Zasluga braće Grim u vremenu kada su djelovali bila je ta da su se trudili da zabilježe one bajke u kojima su glavni akteri djeca ili mladi. To ih je činilo privlačinim za mlade čitaoce koje su kroz te priče vaspitavali u duhu etičkih i moralnih normi upućujući ih da budu vrijedni, da slušaju starije, da čine dobro i da slijede Božije zapovijesti - objasnio je u jednom eseju urednik "Enciklopedije Grimovih bajki" Hans Jorg Uter.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.