Ïîëåìèêå îêî íîâîã ïðàâîïèñà Ìàòèöå Õðâàòñêå

Èàêî ¼å Âè¼åžå çà íîðìó õðâàòñêîã ñòàíäàðäíîã ¼åçèêà êàî ¼åäèíî èñïðàâíî ïðîïèñàëî äà ñå ðè¼å÷ íåžó ïèøå îäâî¼åíî (íå žó), íîâè Ìàòè÷èí ïðàâîïèñ óòâðäèî ñóïðîòíî

ÇAÃÐÅÁ - Íîâè ïðàâîïèñ Ìàòèöå õðâàòñêå, ÷è¼è ñó àóòîðè Ëàäà Áàäóðèíà è œåíè ñàðàäíèöè Êðåøèìèð Ìèžàíîâèž è Èâàí Ìàðêîâèž, èçàçâàëà ¼å áóðíå ðåàêöè¼å ó õðâàòñêî¼ ¼àâíîñòè, óç îö¼åíå äà ¼å ðè¼å÷ î ïîâðàòêó òàêîçâàíîã íîâîñàäñêîã ïðàâîïèñà, ïðåíè¼åëå ñó àãåíöè¼å. Èçìåó îñòàëîã, èàêî ¼å Âè¼åžå çà íîðìó õðâàòñêîã ñòàíäàðäíîã ¼åçèêà êàî ¼åäèíî èñïðàâíî ïðîïèñàëî äà ñå ðè¼å÷ íåžó ïèøå îäâî¼åíî (íå žó), íîâè Ìàòè÷èí ïðàâîïèñ óòâðäèî ¼å ñóïðîòíî, à âðàòèî ¼å è çàäàòêå è áðåãîâå, íà ïðèì¼åð (óìåñòî ðè¼å÷è çàäàòöè è áð¼åãîâè). Ïî¼åäèíè õðâàòñêè ìåäè¼è îöè¼åíèëè ñó äà žå áóðà ïîâîäîì íîâîã ïðàâîïèñà áèòè ñâå æåøžà, èàêî ñó ïèòàœà î êî¼èìà ñå ðàñïðàâšà âèøå ïîëèòè÷êà íåãî ¼åçè÷êà, øòî ¼å, êàêî ¼å ïðèìè¼åòèî "Âå÷åðœè ëèñò", ïîêàçàëà è òðèáèíà î õðâàòñêîì ¼åçèêó êî¼ó ¼å îðãàíèçîâàëî Õðâàòñêî êóëòóðíî âè¼åžå. Aêàäåìèöè Ñò¼åïàí Áàáèž è Äàëèáîð Áðîçîâèž îïòóæèëè ñó Ìàòèöó õðâàòñêó çà ìèíèðàœå ðàäà Âè¼åžà çà íîðìó ñòàíäàðäíîã õðâàòñêîã ¼åçèêà è ïîíîâíî óâîåœå íîâîñàäñêîã ïðàâîïèñà. Ïîäñ¼åòèëè ñó äà ¼å Ìàòèöà õðâàòñêà, óñâà¼àœåì Äåêëàðàöè¼å î õðâàòñêîì ¼åçèêó, 1967. ãîäèíå ïðåêèíóëà ïðàâîïèñíó òðàäèöè¼ó Íîâîñàäñêîãà äîãîâîðà. Ïðåäñ¼åäíèê Ìàòèöå õðâàòñêå Èãîð Çèäèž îäáàöèî ¼å êàî íåîñíîâàíå îïòóæáå î âðàžàœó íîâîñàäñêîã ïðàâîïèñà è äîäàî äà áè ãà "çàëè¼åòàœå ïî¼åäèíèõ ñòðó÷œàêà" ìîãëî íàò¼åðàòè äà èçíåñå êî¼è ñó îä œèõ ïîòïèñèâàëè è çàëàãàëè ñå ñâî¼åâðåìåíî áàø çà íîâîñàäñêè ïðàâîïèñ. Îí ¼å íàâåî è äà ñó àóòîðè íîâîã ïðàâîïèñà ìëàäè ñòðó÷œàöè êî¼è äîïóøòà¼ó ïðèì¼åäáå è ñïðåìíè ñó è íà èçì¼åíå. Çèäèž ¼å ðåêàî äà ¼å ñâàêîì äîáðîíàì¼åðíîì ¼àñíî äà íåìà âðàžàœà íîâîñàäñêîã ïðàâîïèñà. - Óîñòàëîì, íèñìî ìè èçàçâàëè ðàñïðàâó îêî "íåžó", íåãî áàø îíè êî¼è ñó íà êðà¼ó èçàáðàëè Âóêà ÊàðàŸèžà, îäíîñíî "íå žó" - íàâåî ¼å Çèäèž. Ïîâîäîì êðèòèêà, ¼åäàí îä ñàðàäíèêà Ëàäå Áàäóðèíå ó èçðàäè íîâîã ïðàâîïèñà, Êðåøèìèð Ìèžàíîâèž èç¼àâèî ¼å äà ñå, ïðèëèêîì îäëó÷èâàœà çà ïðàâîïèñíî ïðàâèëî äà ñå "íåžó" ïèøå çà¼åäíî, âîäèëî ðà÷óíà è î õðâàòñêî¼ ïðàâîïèñíî¼ òðàäèöè¼è, àëè è î ñàâðåìåíî¼ ¼åçè÷êî¼ ïðàêñè, êî¼à ¼å ïîêàçàëà äà ó ïîñšåäœèõ äåñåòàê ãîäèíà, êîëèêî ¼å ïðîøëî îä èçëàñêà Áàáèž - Ôèíêà - Ìîãóøåâà ïðàâîïèñà, íè¼åäíî îä íîâèõ ð¼åøåœà êî¼å ¼å îí óâåî íè¼å çàæèâ¼åëî ó õðâàòñêèì ìåäè¼èìà. - Õðâàòñêà ïèñàíà ïðàêñà ïîêàçó¼å äà ãîëåìà âåžèíà è äàšå ïèøå ñàñòàâšåíî íåžó, ãîòîâî ñâè ïèøó çàäàöè, ïîäàöè, êàî è óâðåäà, îïðåêà, áðåãîâè - ðåêàî ¼å Ìèžàíîâèž. Îíè êî¼è ñå çàëàæó çà ðàñòàâšåíî ïèñàœå íåžó, îá¼àñíèî ¼å îí, ïîçèâà¼ó ñå íà Èâàíà Áðîçà è œåãîâ Õðâàòñêè ïðàâîïèñ. - Íî, êàäà ñå ãîâîðè î òîìå òðåáà ëè ïèñàòè óâðåäà èëè óâð¼åäà, áðåãîâè èëè áð¼åãîâè, íà òîã èñòîã Èâàíà Áðîçà âèøå ñå íå ïîçèâà¼ó. Òî ñàìî ïîêàçó¼å êàêî ñà òðàäèöè¼îì òðåáà äà áóäåìî ¼àêî îïðåçíè - èñòàêàî ¼å Ìèžàíîâèž. Íà ïèòàœå äà ëè ñå ïîëèòèêà ìè¼åøà ïðåâèøå ó ïðàâîïèñíà ïèòàœà, Ìèžóíîâèž ¼å ðåêàî äà áè ïðàâîïèñ, ïðè¼å ñâåãà, òðåáàëî äà áóäå "òåõíè÷êî" ¼åçèêîñëîâíî ïèòàœå, à ïðàâîïèñíè ïðèðó÷íèê ñàìî ïîìàãàëî îíèìà êî¼è ïèøó õðâàòñêèì ñòàíäàðäíèì ¼åçèêîì. - Äàêëå, ïðàâîïèñ òðåáà ðàñòåðåòèòè èäåîëîøêîã è ïîëèòè÷êîã íàáî¼à - çàêšó÷èî ¼å Ìèžàíîâèž. ÒÐÆÈØÒÅ Íà õðâàòñêîì òðæèøòó òðåíóòíî ñó ÷åòèðè ïðàâîïèñà, îä êî¼èõ ¼å íà¼ñòàðè¼è Aíèž-Ñèëèžåâ, êî¼è ¼å, ïðåìà îö¼åíè ìíîãèõ, ñëè÷àí íîâîì ïðàâîïèñó Ìàòèöå õðâàòñêå è íàëàçå ïèñàœå ðè¼å÷è "íåžó" çà¼åäíî, óì¼åñòî "íå žó" - êàêî ¼å ïðåäëàãàíî, êàî è "ïîäàöè", óì¼åñòî ïðåäëàãàíîã èçðàçà "ïîäàòöè". Ïðàâîïèñ Áàáèž-Ôèíêà-Ìîãóø äîæèâèî ¼å âåž íåêîëèêî èçäàœà, à Áàáèž è Ìîãóø ñó, óç Ñàíäó Õàì, ñàñòàâèëè è Øêîëñêè ïðàâîïèñ êî¼è ¼å Ìèíèñòàðñòâî îáðàçîâàœà ïðåïîðó÷èëî ñâî¼åâðåìåíî çà óïîòðåáó ó øêîëàìà.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.