Клинтон и Трамп у рођенданском албуму Џефрија Епштина

ВАШИНГТОН - Бивши и тренутни предсједник Сједињених Америчких Држава Бил Клинтон и Доналд Трамп нашли су се међу десетинама познатих личности чија су писма била укључена у рођендански албум који је 2003. године за осуђеног сексуалног преступника Џефрија Епштина саставила његова тадашња партнерка, Гислејн Максвел, објавио је лист „Волстрит џорнал“ (Wall Street Journal).

Према наводима листа, Клинтоново писмо, које до сада није било јавно познато, представљено је као најистакнутије у колекцији од око 50 порука и честитки.

У поруци, бивши предсједник САД наводно је написао: „Утјешно је, зар не, трајати толико дуго, кроз све године учења и сазнања, авантура, а такођер имати дјечју радозналост, покретачку снагу да направиш разлику и утјешиш пријатеља“.

Портпарол Клинтона одбио је да коментарише ове наводе за поменути лист, позивајући се на ранију изјаву бившег предсједника да је прекинуо сваки контакт са Епштином више од деценије прије његовог хапшења и да није био упознат са његовим кривичним дјелима.

Прошле недјеље, исти лист је објавио да је и Трамп у истом албуму оставио писмо, у вријеме када је Епштин славио 50. рођендан.
Трамп је накнадно поднио тужбу за клевету против власника листа, Руперта Мердока, двојице новинара и издавача Доуга Џонса, због наводa објављених у вези с његовом повезаношћу са Епштином.

Лист „Њујорк тајмс“ (The New York Times) касније је потврдио наводе „Волстрит џорнала“, додајући да је Трамп раније, 1997. године, потписао примјерак своје књиге „Trump: The Art of the Comeback“, уз посвету: „Џеф – Ти си највећи“, у потпису: „Доналд“.

Међу ауторима писама у рођенданском албуму, према документима које је прегледао „Волстрит џорнал“, налазе се и бројне друге јавне личности, укључујући милијардере Леона Блека, Мортимера Цукермана и Леса Векснера, модну дизајнерку Веру Ванг, адвоката Алана Дершовића и бившег извршног директора Мајкрософта, Нејтана Мирволда.

Нека од писама садржала су и експлицитне или необичне поруке.
Тако је, наводи лист, Блек потписао стихове с алузијама сексуалне природе, док је Векснер послао цртеж који је „подсјећао на женске груди“, пренио је Гардијан.
Мирволд је Епштину обећао фотографије са путовања у Африку, укључујући слике парења животиња.
Његов портпарол рекао је да се Мирволд не сјећа послатог садржаја и да је познавао Епштина као донатора научних истраживања.

Епштин, који је преминуо у притвору 2019. године под неразјашњеним околностима након што је оптужен за трговину малољетницама, одржавао је контакте са многим моћним и познатим личностима, што је у више наврата изазивало јавне контроверзе.

У одјељку албума под називом „Пријатељи“, наведени су и бивши британски амбасадор у САД и политичар Лабуристичке партије, Питер Манделсон, као и Епштинови бивши сарадници из инвестиционе фирме „Bear Stearns“, Алан „Ејс“ Гринберг и Џејмс „Џими“ Кејн.
Манделсон је у писму, према тврдњама листа, Епштина назвао „својим најбољим пријатељем“.
Његов портпарол одбио је да коментарише ове наводе.

Рођендански албум, како наводи „Волстрит џорнал“, састављен је из више томова и садржао је разноврсне поруке, умјетничке радове и фотографије које су пријатељи и сарадници слали Епштину.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.