Осуђена у Хрватској због пјесме о Крајини

ЗАДАР - Пјевачица из Србије Светлана Спајић, која заједно са својом групом пјева традиционалну музику, осуђена је на Општинском суду у Задру због објаве видео-снимка пјесме која спомиње Крајину, и због непријављивања боравка.

Изречена јој је условна казна од пет дана затвора са роком провјере од годину дана, и новчана казна од 50 евра.

Полиција је 54-годишњу држављанку Србије привела након њеног наступа на Жегарским сусретима на обровачком подручју. Истрагом у полицијској станици Бенковац - Обровац утврђено је да током шестодневног боравка у Хрватској није пријавила свој смјештај, што је дужна према Закону о странцима. Прегледом јавно доступних објава на друштвеним мрежама, полиција је утврдила и да је 6. марта 2024. објавила једноминутни видео-запис пјесме "Ој Крајино, моја мила мати".

Шта кажу ријечи пјесме?

Ријечи пјесме су сљедеће:

"Ој Крајино, моја мила мати, ој, докле ћеш ме својом пјесмом звати.
Ој Крајино …о…јој, Ој Крајино сад се враћам теби. Ој …
И да умрем …о…јој, И да умрем ја жалио не бих."

У судској пресуди стоји да садржај снимка велича "Републику Српску Крајину". За кршење јавног реда и мира предвиђена је казна од 700 до 4.000 евра или до 30 дана затвора, а за непријављивање боравка казна од 50 до 700 евра.

Пјесма је из 19. вијека

Спајић је на судском испитивању прво изјавила да се не сматра кривом за ремећење јавног реда и мира. Потврдила је да је боравила код пријатеља у Каштелу Жегарском и да је објавила снимак пјесме, али је рекла да није сматрала да тиме нарушава суживот грађана.

Ријеч је о традиционалној пјесми чије се изведбе вежу уз 19. и 20. стољеће усмене крајишке традиције, а Пјевачка дружина Светлане Спајић снимила ју је на албуму 2012. године. Касније је током рочишта промијенила исказ.

"Морала сам боље да се информишем шта хрватском народу значи ријеч Крајина. Очигледно их подсећа на паравојне формације за вријеме рата, а ја на све то гледам мало другачије. Жао ми је што је све тако испало. Убудуће ћу водити рачуна о овим стварима и обећавам да ћу овај видео-запис одмах уклонити како више не бих узнемиравала хрватске грађане", рекла је Спајић.

На крају је признала кривицу. "Ако сам текстом те песме заиста повредила осећања хрватских грађана, извињавам се и сносим сву одговорност. Сматрам се кривом за тај прекршај и упућујем извињење хрватском народу", изјавила је.

Суд: "Ријеч Крајина има негативну и узнемирајућу конотацију"

Суд је закључио да је Спајић признала оба прекршаја. У образложењу пресуде наводи се да појам "Крајина" у модерној Хрватској има негативну и узнемирајућу конотацију и синоним је за парадржавну творевину успостављену на окупираној територији.

Суд сматра да је објавом снимка на јавно доступној друштвеној мрежи "вријеђала достојанство грађана, посебно оних који су били изложени ратним страдањима."

"Таквим понашањем реметила је суживот хрватских грађана хрватске и српске националности", стоји у пресуди. Суд је као олакшавајуће околности узео у обзир њено признање, жаљење, извињење и обећање да ће уклонити снимак. Због тога је оцијенио да извршење затворске казне није нужно за постизање сврхе кажњавања и изрекао условну осуду, преноси Телеграф.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.