Кристијан Хелбах: Њемачка ће помоћи региону Балкана

Њемачка пружа подршку БиХ на путу ка ЕУ, али реформе морате сами спровести, изјавио је у писаном интервјуу за "Независне" Кристијан Хелбах, амбасадор Њемачке у БиХ.

"Мање питајте шта међународна заједница ради за БиХ. У првој линији је пресудно да ли БиХ довољно чини за себе. Пут ка Европи морате сами прећи. Ми можемо дати само подршку", рекао је он.

НН: На почетку једно занимљиво уопштено питање: Чини ми се да Њемачка у БиХ, али и у цијелом региону ужива велико поштовање. Критикују се ЕУ, Русија, САД, Турска, али се тешко могу сјетити негативних примједби о Њемачкој. То је веома интересантно и желим Вас питати зашто је то тако?

ХЕЛБАХ: Њемачка је заиста у недавној анкети BBC-ја о најомиљенијим земљама свијета била на првом мјесту, одмах испред Канаде. То је веома значајно. Наравно да нас радује та позитивна слика коју људи у свијету имају о Њемачкој. Ми то видимо као признање за наш међународни ангажман, али и за наше отворено опхођење према мрачним поглављима њемачке историје. Међутим, јавно мњење у свијету није увијек праведно, поготово у опхођењу према неким земљама које наводите. Примјера ради, САД преузимају одговорност широм свијета - тиме човјек себи не ствара увијек пријатеље. Али то треба препознати. Не желим ни замислити како би Њемачка и како би Европа изгледале данас без америчке подршке демократији и слободи. Што се тиче Турске, имам велико поштовање према њиховом економском развоју посљедњих година. Прихватање милиона сиријских избјеглица у земљама попут Турске и Либанона је импресиван хуманитарни учинак! А ЕУ: Засигурно смо у посљедњих неколико година прошли кроз тешке економске периоде. Међутим, ЕУ јест и остаје највећи мировни пројекат у историји. Заједница више од 500 милиона. Грађанке и грађани који су повезани  заједничким вриједностима.

НН: Њемачка је такође узор за друге у Европи. Може ли ова њемачка "привлачност" и наш регион приближити ЕУ?

ХЕЛБАХ: Њемачка је уско повезана са земљама западног Балкана. Економски односи су блиски. Многе паметне главе у региону привлачи студирање на њемачким универзитетима, а већ генерацијама многи људи из региона живе у Њемачкој. С обзиром на блиске односе, приоритет њемачке владе јесте земље западног Балкана подржати на европском путу. Пут до ЕУ подразумијева опсежне политичке и економске промјене. Ријеч је о усклађивању са европским стандардима у свим областима: државе и управе, правосуђа, економије и друштва. Надамо се да ће европски модел, који за грађане представља сигурност, просперитет и правду, и даље бити привлачан. Ако грађани БиХ теже ка њемачком политичком и друштвеном моделу, онда могу само рећи: Избор је на вама! Ви можете у октобру одлучити о томе ко би требало да одреди судбину земље у наредне четири године. Размислите, ко је у стању водити вашу земљу у ЕУ. Ангажујте се!

НН: Како оцјењујете конференцију у Берлину? Да ли Њемачка чини довољно за наш регион? Да ли је у Берлину постављен прави пут за Балкан?

ХЕЛБАХ: БиХ на путу за чланство у ЕУ има још много изазова које мора савладати - мислим на економске оквирне услове, политичке реформе, бирократске препреке и сузбијање корупције. Друге земље у региону се боре са веома сличним проблемима. Будући да је све тако слично, многе од ових тема се најбоље могу ријешити заједно. То је била основна идеја берлинске конференције. Примјера ради, у области саобраћаја или енергетском сектору БиХ може добро профитирати кроз блиску сарадњу са сусједним земљама. Ми покушавамо подржати овај процес нпр. путем регионалних пројеката наше развојне агенције GIZ и Развојне банке KFW. Савезна канцеларка је такође најавила да њемачка економија жели помоћи у јачању извозног потенцијала региона. Али то подразумијева да предузетници наиђу на за њих атрактивне услове. Правна сигурност и непостојање корупције су од велике важности за то. Имам утисак да је берлинска конференција дала позитиван импулс у том смјеру. При чему наравно помаже и то да су неке државе из региона направиле велики напредак на путу у правцу Европе. Напредак који је био могућ само зато што тамо изабрано водство покушава прагматичном политиком унаприједити своје земље умјесто наставка битке из прошлости. Дозволите ми да додам: Мање питајте шта међународна заједница ради за БиХ. У првој линији је пресудно да ли БиХ довољно чини за себе. Пут ка Европи морате сами прећи. Ми можемо дати само подршку.

НН:  Због чега у БиХ има тако мало напретка? БиХ није једина земља у Европи са "компликованим" Уставом...

ХЕЛБАХ: Одговорност за овакво стање у земљи сносе наравно прво они који су изабрани да доносе одлуке. Међутим, ја при томе не бих све паушално критиковао: овдје такође постоје одговорни политичари који својом прагматичном политиком покушавају побољшати услове живота локалног становништва. Један лијеп примјер за то су локални политичари у општинама Теслић, Тешањ и Жепче, који заједно раде преко етничких линија и који су свој регион направили конкурентним на међународном нивоу. Надам се да ћемо послије избора имати више овог духа на свим политичким нивоима! Као што сте већ рекли: Устави многих земаља у Европи имају своје замке, устав настаје управо увијек на темељу постојећих историјских чињеница. Међутим, потребна дискусија о томе не смије одвратити од чињенице да политика може ријешити многе проблеме без потребе за потпуно новим уставним уређењем. То је показала прошлост. Пресудне су политичка воља и спремност за компромис. Ни у другим земљама није другачије.

НН: У БиХ су врло важна етничка питања и наше државно уређење се темељи на том питању. Да ли се уопште може замислити једна БиХ у којој се Устав не темељи на три конститутивна народа?

ХЕЛБАХ: У културолошко разноликим земљама са различитим националностима као што је у Канади, Швајцарској, такође и у Њемачкој смо имали добра искуства с одређеним обликом децентрализоване структуре, с јасним државним елементима. Зашто то не би било могуће и у Босни и Херцеговини?

НН: Питам због тога пошто сам прилично сигуран да Срби и Хрвати никада неће прихватити БиХ у којој њихов идентитет није признат Уставом. То је једноставно реалност ове земље. Може ли се на основу тога изградити заједничка држава?

ХЕЛБАХ: Примјера ради, ми у Баварији имамо један јак регионални идентитет који ми не видимо као опасност за државу. Или погледајте Швајцарску. Проблематично је тек онда када регионални политичари парализују цијелу државу. Међутим, грађани желе обоје: регионални идентитет и функционалну државу! Без такве државе нема ни за кога нити сигурности нити просперитета. 

НН: Како оцјењујете предстојеће изборе? Шта очекујете од њих?

ХЕЛБАХ: Прије свега је важно констатовати да грађанке и грађани БиХ могу слободно бирати. То је велико достигнуће! У разговорима увијек изнова чујем да су грађани разочарани. То је и разумљиво с обзиром на стагнацију посљедњих година. С друге стране не помаже да се политика паушално оцрни и резигнира. Као што сам већ рекао: И у БиХ има такође изванредних политичара који раде за грађане ове земље. Али се и ви, грађани, морате такође ангажовати! По мом мишљењу, важно је да бирачи више обрате пажњу на садржаје, а мање на етничку припадност. Невладина организација КУЛТ тренутно припрема интерактивну веб страницу која ће јасно упоређивати позиције странака о најважнијим темама. Надам се да ће бирачи приликом гласања имати у виду своје стварне интересе и будућност земље. У анкетама, велика већина становништва подржава приступ ЕУ и економске реформе. Ако људи приликом избора буду тиме вођени, проблеми би након избора могли напокон бити успјешно ријешени. 

Поновно увођење виза би било корак назад

НН: Подносиоци азила из БиХ праве много проблема у Њемачкој, јер има јако много неоснованих захтјева за азил. Штети ли ова тема нашим односима? Да ли ће БиХ бити проглашена сигурном земљом поријекла?

ХЕЛБАХ: Заиста је планирано да земље региона буду проглашене земљама сигурног поријекла и да се тиме убрза обрада захтјева за азил. Многи подносиоци азила са западног Балкана су припадници ромске мањине, који у својим земљама поријекла живе у биједи. Мора се још пуно тога урадити како би се побољшали њихови услови живљења. Међутим, право на азил служи за заштиту политички прогоњених особа, тако да избјеглице због неимаштине немају шансу на азил. Веома је важно да се БиХ побрине о томе да сва дјеца ромских мањина иду у школу. То је елементарно људско право и предуслов за то да ови људи добију једну фер шансу у животу.

НН: Да ли ће Њемачка поново увести визни режим?

ХЕЛБАХ: Ми желимо БиХ постепено приближити ЕУ. Поновно увођење визног режима би био корак у супротном правцу! Визна либерализација је у интересу свих нас, она иде у корист нашим економским односима као и културолошкој размјени - и олакшава живот многих људи овдје који желе посјетити родбину и пријатеље у Њемачкој.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.