Добио јединицу због ћирилице

СРЕБРЕНИЦA - Наставница њемачког језика у Основној школи "Петар Петровић Његош" у Сребреници Емина Мујић дала је јединицу одличном ученику осмог разреда A. Ц., само због тога што је превод текста са њемачког на српски језик у контролном раду написао ћирилицом.

Да је то једини разлог Мујићева је навела у раду, што су "Гласу Српске" потврдили директор школе Зорица Николић и отац ученика Момчило Цвјетиновић.

- Проблем је настао након што ученик није добио контролни рад на увид, јер тог дана није био у школи. Обратио се разредном старјешини Зорици Обреновић, која је о томе упознала школског педагога Слађану Вајкановић - рекла је Николићева.

Вајкановићева је нашем листу рекла да су послије тога услиједили разговори са учеником и његовим оцем те, с наставницом Мујић.

- Најважније је да није нарушен однос између ученика и наставнице, јер ми је он рекао да је на првом идућем часу одговарао и добио одличну оцјену. Мислим да је наставница свјесна да је направила пропуст у раду - рекла је Вајкановићева.

Додала је да је Цвјетиновићу, послије разговора о насталом проблему, предала копију рада његовог сина, што је он потврдио нашем листу.

Цвјетиновић, који је професор српског језика у сребреничком Средњошколском центру и ради 20 година, каже да је разговарао са Мујићевом и да је свјестан да се у раду са ученицима може погријешити.

- Направила је материјалну грешку, вјероватно из незнања, јер се у Федерацији БиХ дискриминише ћирилично писмо у образовном систему. Објаснио сам јој да су ћирилица и латиница равноправна писма - рекао је "Гласу Српске" Цвјетиновић истичући да је веома захвалан разредном старјешини Зорици Обреновић и педагогу школе, који су допринијели да се ријеши проблем "који је у почетку био потежак", те успостави нормалан однос између ученика и наставнице.

Директор школе Зорица Николић најавила је да ће, када добије извјештај од педагога, позвати на разговор наставницу Мујић.

- Предочићу наставници Правилник о оцјењивању ученика - рекла је Николићева, имајући у виду чињеницу да у том правилнику није наведено да би писмо, ћирилично или латинично, могло да буде пресудно за лошу оцјену.

Наставница

Наставница Емина Мујић изјавила је да је њен интерес у свему "чисто методички, без икакве позадине или лоше намјере".

- Контролни рад је био на латиничном писму и подразумијева се да је превод требало да буде на том писму. Био ми је циљ да не доведем дијете у забуну, односно да се не догоди да сутра њемачки језик пише ћирилицом - рекла је Мујић и подсјетила да се, када се ради о њемачком језику, све пише латиницом.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.