Дефинисање емоција без имена

БАЊАЛУКА - У издању бањалучког „Имприматура“, објављен је превод „Речника чудноватих туга“, америчког аутора Џона Кенига, бестселера „Њујорк тајмса“ и која је широм свијета постала култни водич кроз емоције које сви осјећамо, а ријетко кад успијевамо да их именујемо.

Књига стиже у преводу писца и публицисте Стефана Јањића, који каже да је у питању истински оригинална књига у сваком смислу те ријечи.

- Истински оригинална књига „Речник чудноватих туга“ поетски дефинише емоције које сви осјећамо, али за које нисмо имали ријечи,  све до сада. Да ли сте се икада запитали о животима људи које свакодневно срећете на улици, схватајући да је свако од њих главни јунак сопствене приче, са животом подједнако живописним и сложеним као ваш? Тај осећај има име: сондер. Или сте, можда, посматрали олују како се приближава и осјетили исконску жудњу за катастрофом, надајући се да ће продрмати ваш живот? То је лацхесисм. А можда сте гледали старе фотографије и осјетили налет носталгије за временом које заправо никада нисте доживјели. То је анемоиа. Џон Кениг нам, својим необичним лексиконом, пружа огледало у унутрашње свјетове, у којима ћемо препознати властите мисли, тугу, носталгију и чежње, преточене у пажљиво осмишљене појмове који остају урезани у свијести дуго након читања - написао је Јањић.

Аутор ове књиге Џон Кениг живи у Минесоти са својом женом и ћерком. Године 2009. покренуо је „Речник чудноватих туга“, који је започет као блог на интернету, након чега је покренут и „Јутјуб“ серијал. Рјечник је први пут разматран 2006. године када је Кениг студирао на колеџу у Минесоти и покушавао писати поезију. „Речник нејасних туга“,  била је идеја коју је смислио, а која би садржавала све ријечи које су му биле потребне за поезију, укључујући емоције које никада прије нису биле лингвистички описане. Популарност веб странице почела је расти у јуну 2015. године након што је листа од двадесет и три ријечи из рјечника почела бити дијељена на више друштвених мрежа. Временом је његово писање постало својврстан феномен крунисан књижевним издањем.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.