BBC se izvinio Trampu, ali pare mu ne da

LONDON – Britanski javni servis BBC se izvinio američkom predsjedniku Donaldu Trampu zbog dokumentarne emisije Panorama u kojoj su spojili dijelove njegovog govora prije napada na Kapitol 2021. godine, ali je odbacio njegov zahtjev za odštetom.

Tramp je u ponedjeljak izjavio da ima obavezu da tuži britanski BBC zbog pogrešnog predstavljanja njegovih komentara u dokumentarnoj emisiji Panorama.

On je takođe zaprijetio da će tužiti BBC za milijardu dolara odštete ukoliko ne povuče sporni dokumentarni program, odmah se ne izvini i ponudi prikladnu nadoknadu do petka 14. novembra u 22 sata po britanskom vremenu.

Kako su naveli iz BBC -a, zbog montaže emisije dobijen je pogrešan utisak da je Tramp direktno pozvao na nasilnu akciju, a takođe su dodali da više neće prikazivati taj program.

Tramp je rekao da je montaža emisije Panorama BBC učinila da njegov "prelijep i veoma smirujući govor zvuči radikalno", ocijenivši da je to "nevjerovatno i veoma nepošteno".

U svjetlu nasilja koje je izbilo na Kapitol Hilu u januaru 2021. godine Tramp se suočio sa optužbama za pokušaj promjene rezultata izbora 2020. godine, ali su ti pokušaji obustavljeni nakon što je na predsjedničkim izborima 2024. godine pobijedio Kamalu Haris.

Jedna od posljedica skandala sa emisijom Panorama je bila i ostavka generalnog direktora BBC -a Tima Dejvija i direktorke informativnog programa Debore Tarnes.

- Predsjednik BBC -a Samir Šah lično je uputio pismo Beloj kući u kojem je predsjedniku SAD Trampu jasno stavio do znanja da on i korporacija veoma žale zbog montaže govora od 6. januara 2021. godine, koji je prikazan u programu - naveo je portparol javnog servisa.

Kako se dodaje, iako BBC iskreno žali zbog načina na koji je video klip montiran, ne slaže se sa tim da postoji bilo kakva osnova za tvrdnje o kleveti.

Ranije danas, Dejli Telegraf je prenio da je BBC i prije dvije godine obmanuo gledaoce drugom montažom istog Trampovog govora iz 2021. godine.

Reagujući na pisanje Telegrafa, portparol BBC -a je odgovorio da se ta korporacija pridržava najviših standard uređivanja programa, kao i da će ispitati ove navode.

Portparol Trampovog pravnog tima je ovim povodom izjavio da je sada jasno da u BBC -u postoji obrazac klevetanja predsednika SAD.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.