Stigla iz Brazila da nauči srpski

Dejan Jovičić
Dodaj glassrpske.com kao Google izvor
Foto: Stigla iz Brazila da nauči srpski

Srbac - Iz brazilskog Florijanopolisa došla je u omaleni Srbac i zasjela pravo u školske klupe. Pričajući na portugalskom i pokojom riječi na engleskom jeziku, svi su je posmatrali u čudu, ali brzo su je prihvatili i zavoljeli.

Osamnaestogodišnja Sulamita Fernandez sada je redovan đak četvrtog razreda srbačke Gimnazije i za kratko vrijeme postala je prava atrakcija u školi, ali i cijelom gradiću.

- Kada sam čula za “AFS interkultura” program razmjene učenika odlučila sam da prihvatim izazov. Mogla sam da biram između Amerike, Kine i brojnih evropskih zemalja, ali odlučila sam da dođem ovdje. I nisam se pokajala, jer su vaši ljudi veoma ljubazni i osjećam se ugodno - kaže Sulamita.

U komunikaciji se služi malo engleskim, malo srpskim jezikom, koristeći gestikulaciju, a najviše internet prevod. Kaže da joj je srpski jako težak, ali trudi se da ga savlada.

- Naučila sam da brojim do deset, kao i neke osnovne riječi mama, tata, strina, čiko, ali i rečenice “Ja nisam gladna” ili “Ja mrzim kišu”. I zaista je mrzim, ovdje je pomalo hladno, što me užasava. Ali se radujem zimi, jer nikad do sada nisam vidjela snijeg - priča Sulamita koja je smještena kod porodice Perić u selu Povelič, gdje se druži sa prijateljicom Milicom.

- Kad nisam u školi, trudim se da pomognem u kućnim poslovima. Često igram karte sa djedom Lazarom koji ima 90 godina. Slabo se razumijemo, ali nas to ne sprečava da se družimo. Zaista brine o meni i često me obiđe, pa sam naučila da kažem - dobro sam - kaže kroz smijeh Sulamita.

A druženje u školi je tek posebna priča. Najviše je raduje što ne mora učiti pa samo sjedi na času i prati nastavu. Profesori joj izlaze u susret, pa joj često odštampaju lekciju na portugalskom kako bi mogla da prati predavanje.

- Kod vas je nastava puno teža jer u Brazilu imamo samo četiri časa dnevno - kaže Sulamita, koja je nedavno maturirala u rodnom gradu i planira da upiše ekologiju.

Sviđa joj se naša muzika ali ipak više preferira svjetske zvijezde. Kaže da nema prevelike razlike između naše i brazilske kuhinje, ali da joj se svidjelo nekoliko naših jela.

- Posebno su mi se dopale pite svih vrsta, i slane i slatke. Kao i čajna kobasica koja je izvrsna - kaže Sulamita.

Zanimljivo je da niko od njene porodice nije znao kuda ona, u stvari, putuje. Neki nisu ni znali da postoji BiH, dok su drugi mislili da ovdje još uvijek traje rat.

- Čujem se redovno sa porodicom, ali samo vikendom kad ne idem u školu, zbog vremenske razlike. Imam dvije sestre i brata i jako mi nedostaju. Sa njima se najčešće vidim putem skajpa na računaru - kaže mlada Brazilka.

Iako je tek mjesec i po u RS, stigla je da obiđe i neke turističke lokacije, poput banjalučke tvrđave Kastel.

- Po završetku programa otputovaću na dvije sedmice u Francusku i Češku, a onda se vraćam u domovinu gdje ću se posvetiti studijama - kaže Sulamita.

Navija za Kruzeiro

Sulamita kaže da su Brazilci pravi fudbalski fanatici, a da je i sama zaljubljenik u ovaj sport.

- Navijam za Kruzeiro i pratim ga na svim važnijim utakmicama. Čula sam i za Dejana Ramba Petkovića, koji je prava fudbalska legenda u mojoj zemlji, ali ne volim previše njegov nekadašnji klub Flamengo - kaže Sulamita.

Dodaje da u njenoj blizini stanuje čuveni Ronaldinjo ali i teniska legenda Gustavo Kuerten.

 

 

 

 

 

                                                                 

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.