Bojana Babić: Ljubavna priča carice Milice u pozorištu

Koliko je Kosovski boj važan trenutak u istoriji, pokazuje i podela narodnih epskih pesama na pretkosovski, kosovski i pokosovski ciklus. Meni je taj trenutak poslužio kako bih ispričala svoju priču o ljudima u tom vremenu. Bio je to veliki izazov koji sam prihvatila, jer me oduvek fasciniralo preplitanje istorije i mitologije u narodnim epskim pesmama, a slovensku mitologiju retko srećemo u savremenoj književnosti.

Rekla je ovo u intervjuu za “Glas Srpske” dramski pisac Bojana Babić, koja je autor teksta “Poslednji zmaj”, čija je premijera u režiji Milana Karadžića bila u četvrtak uveče na Večernjoj sceni Pozorišta “Boško Buha” u Beogradu.

* GLAS: Kao literarno polazište za tekst “Poslednji zmaj” uzeli ste epsku pjesmu “Carica Milica i Zmaj od Jastrepca”. Koliko ste unijeli novih detalja kako biste napisali kompletan komad?

BABIĆ: Pesma je ostala polazište u pravom smislu te reči. U komadu odnosi su bitno izmenjeni, između carice Milice i zmaja razvija se ljubav, a u čitavu priču upleteni su likovi kojih nema u pesmi. To su istorijske ličnosti car Lazar, Jug Bogdan, Jugovići i Jelena, poznatija kao monahinja Jefimija i jedno biće iz slovenske mitologije - čarobnica Omaja.

* GLAS: U kojoj mjeri je bilo zahtjevno istorijske ličnosti, koje su predstavljene kroz epske pjesme, smjestiti u neke nove okvire?

BABIĆ: Zahtevno je baviti se ličnostima za koje nismo sigurni ni kada su rođeni, ni da li su zaista postojali, a o kojima je ipak stvorena nekakva slika kroz istoriju i književnost. Trudila sam se da donekle ostanem verna tim slikama, ali i da ih približim savremenom čoveku. Da ih oljudim, dajući svakom od njih i pozitivnu i negativnu stranu.

* GLAS: Reditelj predstave je Milan Karadžić. Da li ste zadovoljni kako je on iščitao tekst i pretvorio ga u pozorišnu predstavu?

BABIĆ: Drago mi je da sam imala priliku da učim od reditelja kao što je Milan Karadžić. Kada smo počeli da sarađujemo, poslednji zmaj imao je tek nekoliko strana. Njegovo iskustvo i način na koji je otvarao priču pred mojim očima, inspirisalo me je i pomoglo mi da završim komad i prilagodim ga za pozorišno izvođenje.

* GLAS: Da li je ovo Vaš prvi tekst koji se izvodi na pozorišnoj sceni i da li pišete neki novi koji ćemo uskoro moći da gledamo?

BABIĆ: Ovo će biti moja prva premijera i još je sve neizvesno. Iako nemam u planu novi projekat, sigurno ću pisati nove komade. Za sada u fioci imam i dramatizaciju bajke “Svinjar”, koja čeka svoje izvođenje.

Pozitivne ocjene

Predstava “Poslednji zmaj” dobila je pozitivne ocjene mnogobrojne publike na premijeri. Dugim aplauzom pozdravljen je cijeli glumački ansambl. Glavne uloge igrali su Dejan Lutkić (Car Lazar), Andrijana Tasić (Carica Milica) i mladi Aleksandar Radojičić (Zmaj), koji će taj lik tumačiti u alternaciji sa Petrom Benčinom.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.