Omaž irskom trubaduru: Grupa "U2" obradila pjesmu Šejna Mekgauana za tribjut album (Video)

Branislav Predojević 28.08.2026 10:50

Foto: Promo | U2

DABLIN – Irski rok giganti, grupa "U2", objavili su novu pjesmu – energičnu obradu numere "Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah" pokojnog frontmena grupe "The Pogues", Šejna Mekgauana.

Ovaj snimak naći će se na predstojećem tribjut albumu pod nazivom "20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan", čiji je izlazak zvanično zakazano za 13. novembar.

Ovo specijalno izdanje okuplja impresivnu međunarodnu plejadu muzičkih velikana. Pored grupe "U2", svoj doprinos slavljenju genijalnosti jednog od najvećih irskih pjesnika i kantautora dali su i Brus Springstin, Hozijer, Tom Vejts, "The Libertines" i Glen Hansard.

"Drevni glas koji je spojio pank i narodnu tradiciju"

Povodom objavljivanja pjesme, gitarista grupe "U2", Di Edž (The Edge), uputio je emotivnu poruku u kojoj se osvrnuo na Mekgauanov lik i djelo.

"Šejn Mekgauan je bio pun protivrječnosti. Mogao je biti precizan u pogledu onoga što je važno i slavno nemaran u vezi sa svim ostalim. Kako je Oskar Vajld rekao, 'maska nam govori više od lica'. Iskreni osmijeh, divljina, stari irski naglasak – nisu bili toliko maske koliko signali i način da se smjesti u lozu koja se protezala od pripovjedača u pabu do pank pozornice. Negdje između Džona B. Kina i sastava 'The Clash', pronašao je glas koji se činio i drevnim i potpuno u skladu sa svojim vremenom", istakao je Di Edž.

Muzičar je dodao da je ono što je Mekgauan uradio sa tim glasom bilo izvanredno:

"Spojio je niti koje se ne bi trebale baš uklopiti – narodnu tradiciju, političko sjećanje, humor savješala, romantiku – i učinio ih nezaobilaznima. Njegove pjesme zvuče kao da su oduvijek postojale. Otopio se u njima i, u tom procesu, stvorio mit o Šejnu Mekgauanu. Detalji njegovog života jedva izlaze na površinu, ali saznate tačno do čega mu je bilo stalo, i to je poenta."

Humanitarni karakter i luksuzno fizičko izdanje

Izvorno objavljena 1988. godine, pjesma "Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah" u potpunosti obuhvata Mekgauanovu prepoznatljivu mješavinu sirove pank energije i poetične duhovitosti.

U skladu sa cjeloživotnim zalaganjem Šejna Mekgauana za socijalno ugrožene, najmanje 50 odsto svih autorskih honorara izvođača sa ovog albuma biće donirano zajednici "Dublin Simon". Ova prikupljena sredstva biće usmjerena za podršku beskućnicima širom Dablina, kategoriji društva za čija se prava Mekgauan strastveno borio tokom čitavog života.

Formati izdanja

Kompilacija "20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan" m biće dostupna u tri fizička formata, među kojima se posebno izdvaja ograničeno deluks izdanje "Limited Edition Deluxe Bookpack" koje sadrži tri vinil ploče, dva CD-a i bogatu knjigu na 60 stranica sa rijetkim memorabilijama i pratećim beleškama.