Kršenje autorskih prava u BiH izraženo u svim oblastima

Glas Srpske 10.11.2007 00:00

Predstavnik Agencije "Sine Ljua Non" Igor Kučinović istakao da 241 emiter u BiH nema zaključen ugovor o emitovanju zaštićenog materijala. Nedozvoljeno korišćenje autorskog djela tretira se isto kao neovlašćena upotreba bilo koje druge imovine...

Pjesma Zdravka Čolića "Pusti, pusti modu", koju je snimio još 1980. godine, iskorišćena je bez dozvole autora u novom filmu Ričarda Gira "The Hunting party". Dozvolu za korišćenje pjesme, za koju je tekst napisao Goran Bregović, dao je jedino autor muzike Slobodan Vujović, dok Čolića i aranžera pomenute pjesme Kornelija Kovača, niko ništa nije pitao, a za cijeli slučaj saznali su od novinara. Kornelije Kovač je najavio tužbu zbog povrede autorskih prava, dok je Čolić izjavio da "za sada nema namjeru da se tužaka". Kršenja autorskih prava svakodnevna su pojava i u BiH. - Što se tiče konkretnih primjera kršenja autorskih prava, dovoljno je da se osvrnemo oko sebe. Kršenje autorskih prava u BiH je jako izraženo, zbog čega nastaju nesagledive posljedice za ekonomski i kulturni razvoj zemlje. Tu su piratski snimljeni nosači zvuka ili slike, neautorizovano kopiranje udžbenika, rječnika ili knjiga koje je prisutno u svim dijelovima BiH - naveo je predstavnik Agencije za zastupanje i zaštitu autorskih prava "Sine Ljua Non" Igor Kučinović. Dodao je da je dovoljno spomenuti i činjenicu da 241 emiter u BiH nema zaključen ugovor o emitovanju zaštićenog materijala, ne dostavlja podatke, niti plaća autorske naknade. Kada je riječ o zaštiti autorskih prava u BiH, ona je danas zagarantovana sa više domaćih i međunarodnih zakona i konvencija. U ovoj agenciji su naglasili da svako mora da ima na umu da je autorsko djelo imovina autora, da on živi od svog djela i da je korišćenje autorskog djela isto kao nedozvoljena upotreba bilo koje druge imovine. - Najveći broj kršenja autorskih prava odnosi se na nedozvoljeno korišćenje autorskog djela bez plaćanja autorske naknade, čime se čini i krivično djelo kažnjivo Krivičnim zakonom BiH - istakao je Kučinović. Kršenje autorskih prava, dodao je on, toliko je izraženo da je teško izdvojiti neku oblast stvaralaštva u kojoj je ono naročito prisutno. - Razvojem tehnologije oblici kršenja autorskih prava se proširuju - rekao je predstavnik "Sine Ljua Non". Ono što je veliki problem, naglasili su u ovoj agenciji, jeste to što autori prave greške kada svoja prava prenose bez ugovora, sami zaključuju ugovor bez kvalifikovanog zastupnika i pokušavaju da zaštite svoja prava ili traže pomoć od nekvalifikovane osobe. Kada je riječ o zaštiti ovih prava, osoba čije je autorsko pravo povrijeđeno, može da traži zaštitu tog prava zahtjevima predviđenim Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima u BiH, ali i nadoknadu štete predviđenu zakonom. Tužbom može da traži zabranu obavljanja radnji kojima se priprema kršenje autorskog prava ili kojima je ono prekršeno. Može se tražiti i uništavanje ili preinačavanje nezakonito proizvedenih primjeraka i ambalaže, primjeraka izvođenja ili drugih predmeta koji su zaštićeni Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima u BiH, ali i nadoknada za materijalnu štetu koja je nastala zbog povrede imovinskih autorskih prava. Autor tužbom može da traži i nadoknadu za nematerijalnu štetu, zbog povrede moralnih autorskih prava. Sud može izreći privremene mjere u slučajevima kada postoji neposredna opasnost da dođe do povrede prava. Te privremene mjere mogu da se odnose na privremeno oduzimanje, odnosno isključivanje iz prometa predmeta, odnosno sredstava kojima se povređuju autorska prava, koja služe za kršenje tih prava, nastalih kao posljedica ili koja mogu da posluže kao dokazi o učinjenoj povredi prava. Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima u BiH predviđene su carinske mjere slučajevima izvoza, odnosno uvoza robe koja je proizvedena suprotno odredbama zakona. Ovim zakonom predviđene su novčane kazne od pet do 50 hiljada maraka u slučaju da je neko objavljivao, prikazivao, izvodio ili prenosio tuđe autorsko djelo pod svojim imenom ili pod imenom drugog lica bez odobrenja autora. Ista kazna predviđena je i za uništenje, izobličavanje ili izmjenjivanje djela na drugi način bez odobrenja autora, odnosno upotrebu djela na način kojim se vrijeđa čast ili ugled autora. Federalna uprava policije u maju ove godine je, u akciji protiv nedozvoljenog korišćenja autorskih prava, koju je sprovela u saradnji sa Agencijom za istrage i zaštitu BiH, Ministarstvom unutrašnjih poslova kantona Sarajevo, privela sedam osoba zbog kršenja autorskih prava. Prilikom pregleda štandova i automobila ovih lica, pronađeno je i oduzeto više od 10 hiljada nosača zvuka i slike. Zakonom su kažnjivi i objava, reprodukovanje, umnožavanje, uvoz, stavljanje u promet originala ili umnoženih primjeraka djela, prikazivanje, izvođenje, snimanje, emitovanje, saopštavanje sredstvima javnog informisanja, prevođenje, prilagođavanje ili obrada autorskog djela bez odobrenja autora ili nosioca autorskog prava. I oni koji iznajmljuju original ili umnožene primjerke nekog djela bez odobrenja autora biće kažnjeni. - Kako je pravosuđe u BiH doslovce zatrpano enormnim brojem predmeta, dinamika rješavanja podignutih tužbi veoma je spora. Za podizanje svake takve tužbe potreban je znatan novac, pa je i to faktor koji treba uzeti u obzir - istakao je Kučinović. Dodao je da je, ipak, bitno spomenuti da su svi predmeti na sudu, koji su u vezi sa ovom oblasti, riješeni u korist Agencije "Sine Ljua Non". Sandra MILETIĆ AUTORSKO DJELO Autorsko djelo je tvorevina iz oblasti književnosti, nauke i umjetnosti i drugih oblasti stvaralaštva, bez obzira na vrstu, način i oblik izražavanja. Autorskim pravom ne mogu da se zaštite ideje, koncepti, postupci, radni metodi, matematičke operacije, načela, otkrića, stručni izvještaji, referati, tekstovi iz zakonodavstva, uprave i sudstva i službeni akti. IZVOĐAČ Zakonom je kažnjivo svako objavljivanje, prikazivanje, izvođenje i prenošenje tuđeg izvođenja bez odobrenja umjetnika izvođača, kao i bez navođenja njegovog imena ili pseudonima. Zakonom je zabranjeno i uništavanje, izobličavanje ili izmjenjivanje snimljenog izvođenja na drugi način, bez odobrenja umjetnika izvođača, ili upotreba na način kojim se vrijeđa čast ili ugled izvođača. VEB ŠERIF Veb Šerif je britanska kompanija specijalizovana za lov na piratske materijale na Internetu. Kad ih pronađu, ako su dobili nalog i mogućnost zarade od neke muzičke zvijezde, predstavnici vlasniku portala najprije šalju opomenu pred tužbu, a ako nema reakcije, slijedi tužba. Ovu mogućnost nedavno je iskoristio poznati muzičar Princ. On je odlučio da pred sud odvede najprije slavni "YouTube", zatim "eBay" i "The Pirate Bay", i to s obrazloženjem da navedeni internetski servisi krše njegova autorska prava.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i Twitter nalogu.