Klasik fantastike “Hiperion” dobija novo izdanje na srpskom jeziku: Kanterberijske priče u dalekom svemiru
NOVI SAD - Izdavačka kuća “Čarobna knjiga” objavila je kultne klasike naučne fantastike “Hiperion” i “Pad Hiperiona” američkog pisca Dena Simonsa u novom izdanju na srpskom jeziku.
Prevod je djelo Gorana Skrobonje, a prvi roman, originalno objavljen 1989. godine uz odlične kritike i reakciju publike, vremenom je postao djelo koje će izmijeniti pravila žanra u najboljoj tradiciji prethodnika kao što su “Dina” Frenka Herberta, “Kraj djetinjstva” Artura Klarka, “Enderova igra” Orsona Skota Karda ili “Neuromanser” Vilijema Gibsona.
Simons je “Hiperion” izgradio kroz formu ispovijesti sedam hodočasnika na planetu Hiperion i misteriozne vremenske grobnice, koje čuva nehumanoidno biće po imenu Šrajk, i uvodi čitaoca u fascinantnu priču u evoluciji ljudske vrste u dalekoj budućnosti. Civilizacija ljudi po imenu Hegemonija koristi tajanstvene portale koji transportuju materiju kroz prostor nevjerovatnom brzinom, da bi kontrolisala ljudsku rasu u saradnji sa vještačkom inteligencijom po imenu Tehnosrž ne dozvoljavajući nikakvu vrstu nekontrolisanog razvoja. Ovakav poredak dovodi od ivice rata Hegemonije i svjetova “protjeranih” koje naseljavaju ljudi izmijenjenih genetskih karakteristika prilagođeni otvorenom svemiru.
Ogromna priča kompletnog ciklusa “Hiperion”, u kojem će nakon prvog romana uslijediti nastavci “Pad Hiperiona” (1990), “Endimion” (1995) i “Uspon Endimiona” (1997), funkcioniše na svakom nivou radnje, a sam Simons je kompleksnu strukturu romana objasnio željom da brzo zaradi dosta novca, ali i da napiše vrhunski naučnofantastični roman multižanrovske strukture jer je veliki obožavalac žanra.
- Napisao sam oba romana za 18 mjeseci jer smo moja žena i ja željeli da kupimo staru kuću i moj agent je rekao da, ako napišem dva naučnofantastična romana, on može da mi obezbijedi 25.000 dolara avansa, a pošto je to žanr koji sam čitao i volio godinama, išlo je brzo. Kada sam završio “Pad Hiperiona”, znao sam da je veliki dio priče nezavršen, pa sam nakon četiri godine napisao “Endimion” romane. Budući da mrzim beskonačne nastavke, zakleo sam se da će ovo biti posljednji romani u tom univerzumu - rekao je Simons.
On je dodao da je svjesno izabrao strukturu nalik “Kanterberijskim pričama” engleskog pisca Džefrija Čosera.
- Struktura “Hiperiona” bila je u stilu Čosera kako bi se omogućilo svakom od hodočasnika da ispriča svoju pozadinu priče, ali ovakva struktura je služila mojoj namjeri slavljenja žanra i pisanja u različitim stilovima, od sajberpanka do svemirske opere - jasan je pisac.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i Twitter nalogu.
