Шта доноси Енциклопедија српског народа

БAЊA ЛУКA, НОВИ СAД - "Енциклопедија српског народа" коју је објавио београдски Завод за издавање уџбеника и наставних средстава и који је добио награду за издавачки подухват на овогодишњем Сајму књига у Београду пун је, према мишљењу књижевника Ненада Грујичића и Мира Вуксановића, неопростивих грешака.

- Бања Лука је велики центар српске културе у којем живе и успјешно раде многи пјесници, а ни словца о њима у "Енциклопедији српског народа". Као да је енциклопедија србијанска, а не српска - рекао је Ненад Грујичић.

У "Енциклопедију" су, додаје он, увршћени и данас присутни универзитетски професори и предавачи разних генерација, личности које се у Београду, Новом Саду или другдје у Србији баве књижевношћу.

Aли, у "Енциклопедији српског народа" нема, каже Грујичић, универзитетских професора и предавача, књижевних теоретичара, историчара и критичара из Бање Луке, као што су Бранко Милановић, Предраг Лазаревић, Ранко Поповић, Младен Шукало, Младенко Саџак, Душко Певуља, Мирјана Влаисављевић, Сања Мацура и други.

Књижевник Миро Вуксановић, који је на недавно завршеном Сајму књига у Београду, био задужен за рад жирија, нашао је, у "Енциклопедији", низ нетачних података, као и многа огрешења о неке великане српске науке и културе.

- Под одредницом роман пише да су "роман лика" писали, као главни представници у српској књижевности, С. Матавуљ и С. Раичковић. Протрљао сам очи. Овде је реч о открићу. Ипак није. Раичковић је песник и када је писао прозу. Можда је енциклопедист мислио на Светолика Ранковића, па му се омакло. Нека. И то се дешава, али не у енциклопедијама - тврди Вуксановић.

Сличну недоумицу Вуксановић је открио и у објашњењу одреднице "поема", за коју се каже жанровска етикета или облик поезије за дјецу. Овдје би било занимљиво одмрсити, каже Вуксановић, који су пјесници писали етикете, а који за дјецу. Поред грешака овакве природе, Вуксановић наводи и оне које се тичу правописа, тачније - скраћеница. Није баш инвентивно, сматра он, скраћивање књижевноисторијски у књижевноистор. или психијатрија у психијатр.

- У "Енциклопедији" су обрађени и савремени и ранији издавачи, како и треба, али нема Издавачког предузећа Матице српске. Текст о Матици је с погрешном годином подизања њене зграде, с погрешном годином довршетка зграде за библиотеку. Просвјета постоји само у Хрватској, али не и БиХ. Према "Енциклопедији", у Бањој Луци и Подгорици нема дневних новина - критичан је Миро Вуксановић.

Да ли ће друго издање "Енциклопедије", ако га уопште буде, пита Ненад Грујичић, драстично "исправити криву Дрину"? Или ће сарадници и уредници књижевне области ове недовољно поуздане "Енциклопедије" остати и даље активне судије на љуљашкама своје танушне славе и некомпетентности?

Пред Милоша

- Уз једно пажљиво листање, бележио сам податке за образложење, за одговор онима који су ме уверавали да је "Енциклопедија српског народа" издавачки подухват. Спремио сам се да кажем: јесте издавачки подухват, али као лепи младожења у народној песми на путу у Млетке. Много је крастица у првом сусрету виђених. A шта би се догодило да сам целу књигу ишчитао? Овде су само детаљи које сам из главе проверавао у енциклопедији која уме да жмури. С набројеним детаљима не иде се ни у Млетке ни пред Милоша - рекао је Миро Вуксановић.