Појава пиратске верзије филма Турнеја Горана Марковића

БЕОГРAД, БAЊA ЛУКA - Пиратска верзија филма "Турнеја", српског кандидата за "Оскара", појавила се на Интернету и црном тржишту у Београду и Бањој Луци, чиме је, према мишљењу продуцената Тихомира Станића и Светозара Цветковића, као и редитеља Горана Марковића, овом филму нанесена неизмјерна штета.

Да ствар буде још гора, пиратска копија "Турнеје", која се појавила и у неким бањолучким ДВД клубовима, представља радну верзију филма, без обрађене слике и монтаже звука, и тонских шумова.

- "Турнеја" се, у време када у Србији нема довољно биоскопске публике, изборила за достојан број гледалаца, који сада опада због пирата. Пиратска верзија "Турнеје" притом није дефинитивна верзија филма, већ недовршена радна верзија, без музике и тонских шумова - рекао је продуцент и глумац Светозар Цветковић.

Сличног мишљења је и Тихомир Станић, који каже да су појављивањем копије "Турнеје" гледаоци на губитку, јер је велика штета што овај филм неће видјети на биоскопском платну.

- Поред општег и чињеничног стања да су творци овог филма материјално покрадени, највише ме погодила чињеница да се на тржишту појавила верзија која готово и нема никакве везе са филмом. Овдје је ријеч о безобзирној крађи за коју се у Aмерици иде на дугогодишњу робију - казао је Станић.

Тај поступак Станић карактерише као вријеђање нечије интелигенције. Ипак, он је свјестан да до оваквих крађа долази и поред свих мјера предострожности, али да је то ствар државе која ће једном, ипак, томе морати стати на крај.

- То је крађа интелектуалне имовине. Не знам одакле је та копија дошла, али је сасвим јасно да је организација која се тиме бави изузетно добро разграната. Предузели смо све мере да полиција ову крађу схвати веома озбиљно, тако да смо добили обећања да ће се организатори ускоро наћи тамо где им је и место - истакао је редитељ "Турнеје" Горан Марковић.

Туђа глава

Наводећи да постоје законска средства и могућности, Светозар Цветковић је рекао да је и држави у интересу да стане на пут нечему што је у Србији и Републици Српској одомаћено - да се завуче рука у туђи yеп или у туђу главу и да се нешто не поштује што се зове интелектуална својина и да се умјетност на тај начин арчи са сајта на сајт, из улице на улицу.