Čiji je domaći film?

BANjA LUKA - Da li odrednica “domaći film” označava onaj film koji je snimljen na jezicima naroda bivše Jugoslavije ili ovaj naziv danas treba da se koristi da predstavlja ostvarenje nastalo u okviru određene nacionalne kinematografije?

Ovo je problem sa kojim se susreću gledaoci, filmski radnici, ali i statističari. Primjetno je to u godišnjim biltenima za kulturu i umjetnost Republičkog zavoda za statistiku, u odjeljku o kinematografiji u Republici Srpskoj.  

U kolonama u kojima se prati broj filmova i predstava, odnosno posjećenost bioskopa, pod “domaći film” zaveden je onaj proizveden na nekadašnjem srpsko-hrvatskom govornom području, bez obzira na zemlju produkcije.

Sporna kategorija treba da ima važnu ulogu, pošto se na ovaj način prati, pomaže i štiti nacionalna filmska produkcija. Budući da Republički zavod za statistiku pokriva teritoriju Republike Srpske, u kojoj filmska proizvodnja gotovo da i ne postoji, postavlja se pitanje opravdanosti ovakve klasifikacije.

Pomoćnik direktora Republičkog zavoda za statistiku Bogdana Radić rekla je da se o ovom problemu već duže razmišlja, ali zbog nedostatka kapaciteta nije se još krenulo sa revizijom biltena.

- Do sada smo uzimali u obzir tradiciju i poimanje naših građana, koji domaći film shvataju šire od državnih granica. Imamo namjeru da u dogledno vrijeme radimo na reviziji naših obrazaca i da ih prilagodimo sadašnjoj situaciji i zahtjevima “Eurostata” - rekla je Radićeva.

Dosadašnje istraživanje, dodala je ona, sprovedeno je prema standardima kakvi su važili ranije, pa će Zavod ili da uvede rubriku o filmovima iz bivše Jugoslavije ili da sve filmove svrsta pod strane.

Ostvarenja u Srbiji 

Nada Bogdanović iz Zavoda za statistiku Srbije potvrdila je da se “domaći film” u pregledima ove institucije isključivo tretira kao onaj koji je proizveden u zemlji.