Предавање Коље Мићевића: Прво певање кроз поступке Дантеа и Миљковића
Бањалука - Удружење књижевника РС и Дјечије позориште РС организују предавања Коље Мићевића која ће бити одржана у сриједу и четвртак од 19 часова у малој сали Дјечијег позоришта. Коља Мићевић је бриљантни полиглота, преводилац поезије, музиколог и аутор превода који су од самог преводилаштва начинили умјетност, човјек који нам је представио дјела највећих књижевних имена. Објавио је неколико књига у сарадњи с књижаром "Златно руно", међу којима недавно и "Данте - Миљковић: Прво певање".
- Миљковић је показао - а то је оно најбитније, чини ми се, у његовом поступку - како се преузимањем готово свих ријечи из стиха на неком другом језику може изрећи једна сасвим различита идеја, односно формирати сасвим различита слика. Уосталом, зар и први стих Комедије Дантеа Алигијерија, Миљковићевог узора на овим страницама, није настао на исти начин, адаптацијом једне латинске реченице из Књиге пророка Исаије - казао је Коља Мићевић.
Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и Твитер налогу.
